RSS

В Москве поклонники Шиллера проведут экспериментальный спектакль на четырех языках

15:20 23.09.2016

Фото: "Вечерняя Москва"

В пятницу, 23 сентября, на полтора часа библиотека иностранной литературы превратится в театр семи актеров, резидентов клуба «Deutsch Termin».

Особенностью спектакля «Любовь, коварство и так далее...» («Liebe, Kabale und so fort…»), помимо лицедеев-любителей, стала его мультиязычность.

- Будем играть Шиллера частично на немецком, итальянском, русском и эсперанто. Используем эти языки, потому что в клубе на них разговаривают. Для всех языков предусмотрены субтитры, - рассказал Сергей Аронин, режиссер постановки.

Участники год обучались актерскому мастерству. Упорства хватило не всем. Из 15 осталось всего семеро. Стоит отметить, что площадку для своего бесплатного показа полиглоты нашли не сразу. Обращались за поддержкой в Гете-Институт, в дом культуры ЗИЛ, но получили отказ. 

Начало мероприятия запланировано на 19:00, сообщает сайт Библиотеки иностранной литературы.

Если вы нашли ошибку: выделите текст и нажмите Ctrl+Enter

Сообщение об ошибке

Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
*
CAPTCHA Обновить код
Play CAPTCHA Audio

Версия для печати