RSS

В Библиотеке иностранной литературы пройдет презентация китайской пьесы «Пионовая беседка»

17:56 30.09.2016

Фото: "Вечерняя Москва"

Китайская пьеса «Пионовая беседка» впервые была полностью переведена на русский язык. В Библиотеке иностранной литературы пройдет презентация новой книги и встреча с ее переводчицей Ли Иннань.

- Будет представлен перевод старинной пьесы «Пионовая беседка» - это произведение XVI века. В китайской литературе оно является одним из знаковых, но на русский язык произведение полностью переводится впервые. Помимо этого, книга, которая будет представлена, двуязычная: на ее страницах представлен как китайский текст, так и русский, - сообщила методист отдела культурных программ Библиотеки иностранной литературы Алиса Давыдова. – Переводчица – Ли Иннань, или же Инна Александровна Ли, проживает в Пекине, но родилась в Москве. В настоящее время преподает в Пекинском университете иностранных языков. Она расскажет непосредственно о процессе перевода, о тексте и о значении пьесы «Пионовая беседка» для китайской культуры.

Мероприятие состоится в стенах библиотеки 3 октября и начнется в 18:00. Вход свободный.

Если вы нашли ошибку: выделите текст и нажмите Ctrl+Enter

Сообщение об ошибке

Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
*
CAPTCHA Обновить код
Play CAPTCHA Audio

Версия для печати